Nowe przygody Niny, bystrej sześciolatki, która uwielbia odkrywać otaczający ją świat.
Nina mieszka w dużym mieście, w wielokulturowej dzielnicy. Jej młodszy braciszek, Santi, właśnie uczy się mówić. Tylko Nina potrafi zrozumieć, o co mu chodzi. Lubi się nim opiekować i ma do niego dużo cierpliwości. Zawsze może liczyć na pomoc swoich najlepszych przyjaciół, Chelsea i Carlosa, których nazywa gwiezdnymi amigos. Wspólnie radzą sobie z różnymi wyzwaniami i odkrywają najbliższą okolicę.