Nieustraszony Strażak Sam i jego drużyna znowu ruszają do akcji!
W miasteczku Pontypandy pojawia się nowa postać - policjant Malcolm Williams.
On i strażacy wezmą udział w wielu wspólnych akcjach ratunkowych. Malcolm, jak na policjanta przystało, będzie
też tropił przestępców, którzy zakłócą spokój mieszkańców. Tymczasem Norman postanowi zostać lokalnym
reporterem i gwiazdą internetu, a Sarah i Mandy będą obserwować strażaków w trakcie szkolenia.
