seria animowana, Kanada, 26x11
Dzielni strażacy z Pontypandy znów w akcji. Wyposażeni w helikopter i mobilne centrum dowodzenia dotrą w każde miejsce.
Strażak Sam i jego drużyna zyskali nowoczesny sprzęt, który pozwoli im działać nawet w najtrudniejszym terenie. Przeprowadzą m.in. akcję ratunkową w górach z użyciem helikoptera, uratują chłopca, który wpadł do rzeki, ugaszą pożar lasu i odnajdą harcerzy, którzy zgubili się na wycieczce. Pomogą też nakręcić film reklamujący Pontypandy jako idealne miejsce na wakacyjny wypad.
