film animowany, Polska, 1986, 64
Bolek i Lolek zaczynają realizować swoje pomysły na udane spędzenie wakacji.
Chłopcy zbierają grzyby, pomagają babci w wiejskim gospodarstwie, w górach poszukują skarbu zbójnika, uwalniają rezerwat przyrody od grasującego w nim kłusownika, płyną statkiem po morzu a na końcu wreszcie odpoczywają nad jeziorem.